poc segur poc segura adj
- unsteady
Resultats de la cerca per a «poc segur»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is, of course, very doubtful whether it will be done in time for December this year. | És poc segur que s’arribi a fer abans de desembre d’enguany. |
| Font: Europarl | |
| I hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach. | Espero que el Consell, sota la Presidència britànica, abandoni aquest enfocament tan poc segur. |
| Font: Europarl | |
| Very poorly finished and especially not safe. | Molt mal acabat i sobretot poc segur. |
| Font: AINA | |
| At the moment, I am very unsure of how we can react in the light of the answer which you have given. | En aquest moment estic poc segur de com podem reaccionar a la vista de la resposta que vostè ha donat. |
| Font: Europarl | |
| Not one unsafe or first generation reactor has been closed as a result of current policy. | Com a resultat de la política actual no s’ha clausurat un sol reactor poc segur o de la primera generació. |
| Font: Europarl | |
| It should be borne in mind that back in 1997 a number of oil companies rejected this vessel, on the grounds that it was dangerous and unsafe. | Perquè cal assenyalar que algunes companyies petrolieres, ja l’any 1997, havien rebutjat aquest vaixell, per considerar-lo perillós i poc segur. |
| Font: Europarl | |
| When he spoke at the podium he was a very unconfident individual. | Quan parlava al podi era un individu molt poc segur de si mateix. |
| Font: AINA | |
| We cannot fail to point out and condemn the advocating of ’flexibility’, pushing young people into insecure, uncertain, intermittent and poorly paid work. | No podem deixar d’assenyalar i condemnar la defensa de la "flexibilitat", que empeny als joves cap a un treball poc segur, incert, intermitent i mal pagat. |
| Font: Europarl | |
| I myself believe that we should place no trust in a power which is so unsure of itself that it is capable of condemning love as some kind of subversive act. | Crec, personalment, que no hem de concedir cap confiança a un poder tan poc segur de si mateix, que és capaç de condemnar l’amor com una subversió. |
| Font: Europarl | |
| The championship is very long and if we do this job, little by little we will surely get there. | El campionat és molt llarg i si fem aquesta feina, a poc a poc segur que arribarem. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |